«

2009 – Frankreich, Rennes – SNCF, Cerland, Peugeot Citroën

Jour d�arriv�e

Le 29 ao�t 2009 � 10 heure du matin, nous sommes partis de V�cklabruck pour aller � Munich o� nous avons pris l�avion pour Paris. De Paris � Rennes nous avons pris le TGV. Nous sommes arriv�s � Rennes vers 21:30 heures et les professeurs Philipe Auzou et Michel Feuerle ont nous attendaient. Apr�s une petite casse-cro�te ils nous ont emmen�s a notre auberge de jeunesse St. Joseph de Preville, qui �tait� ��notre maison�� pour 4 semaines.

Le dimanche apr�s midi les profs nous ont montr� le chemin aux entrprises on a aussi fait un petit tour en ville. Le soir Michel nous a invit�s vous pour une barbecue chez lui.

Travail

Le lundi, le 31 ao�t 2009 nous avons commenc� notre stages dans les entreprises suivantes:

  • Bastian Ludwig chez SNCF
  • Florian Gr�stlinger chez Cerland
  • Lukas Kai�l chez Peugeot Citro�n
SNCF

J�ai travaill� chez la SNCF, c’est l��quivalent de l��BB fran�ais. Le d�partement dans lequel j�ai travaill�, s’occupe de toutes sortes d�activit�s n�cessaites pour restaurer les vieux trains. Quandi les trains de 20 � 30 ans arrivaient, ils �taient am�nag�s et ensiut �taient incorpor�es de nouvelles pi�ces et celles qui �taient encore utilisables. Ma t�che consistait � changer les dessins existants ou au cas ai il y avait des probl�mes, j’ai inspect� le train en question pour analyser les probl�mes sur place et alors, �liminer pouvoir les. Un grand avantage du site de l�entreprice � la gare �tait que je pouvais profiter de la r�cr�ation � midi pour explorer le centre – ville.

Cerland

J�ai commenc� mon stage chez Cerland dans Bruz le 31 ao�t � 8�:30 heures du matin. Moi, j��tais le premi�r stagiaire, qui n��tait pas d�origine fran�aise.

Le premier jour j�ai �t� pr�sent� � Monsieur Pascal Hincourt, mon responsable de stage. Aussi les autres gens dans l�entreprise �taient tr�s gentil.

Mon travail a commenc� tous les matins � 8 heures et a fini � 16�:30. De 12�:00 heures � 13�:30 heures j�ai eu une pause. Ma premi�re activit� �tait de dessiner avec Solid Works. Cela a �t� un t�che tr�s agreable. En g�n�ral mon coll�gue a �t� tr�s dr�le.

PSA Peugeot Citro�n

Tout le monde connait probablement les constructeurs d�automobiles Peugeot et Citro�n, mais comme on travaille en France, c�est quelque chose que peu de gens savent. Grance � mes quatre semaines de s�jour en France et � mon stage j�ai eu une petite connaissance du monde de travail fran�aise et aussi de la culture et du mode de vie fran�aises.

Le mardi 31 ao�t 2009 mon conseiller Phillipe Auzou m�a accompagn� la premi�re fois � mon poste de travail. L� j�ai rencontr� mon chef, Monsieur Jean-Charles Wadoux, qui m�a donn� de bons conseils pour mes t�ches et j�ai travaill� toujours. C�est lui, qui m’a �galement donn� les renseignements s�r les activit�s de loisirs.

Mes heures de travail �taient de 08:00 � 16:00 heures avec une pause, de midi pendant laquelle j�ai communiqu� avec mes coll�gues. En France des employ�s doivent travailler tous les apr�s-midi, aussi le vendredi. Mais mon chef Mr.Wadoux m�a autoris� de partir parfois plus t�t.

A mon sejour, je pouvais utilisier mes capacit�s, que j`ai appris dans l�ecole. Citro�n et Peugeot ont implant� un nouveau programme-CAD, c�est pourquoi j�ai du conna�tre les fonctions de ce programme. Au commencement il �tait tr�s difficile pour moi d�utiliser la langue fran�aise et de me faire comprendre.

Ce stage �tait une exp�rience magnifique pour moi, et je souhaite le bon temps aux �tudiants, qui pourront visiter la France apr�s moi.

Excursions

St. Malo

Notre premi�re excursion �tait le 5 septembre � la ville portuaire de Saint Malo qui est c�l�bre dans tout le monde par son mur de ville m�di�vale immense et la diff�rence de 8 m�tres entre la mar�e haute et la mar�e basse. Nous avons visit� la vieille ville formidable et nous avons aussi assist� � des pr�sentations de quelques artistes.

Le Mount St. Michelle

Une semaine plus tard, nous avons visit� le Mont St. Michel qui se trouve � 2 heures en voiture. La vue de la ch�teau immense et les masses des touristes nous seront inoubliables. Mais malgr� tous les touristes, l’excursion nous a beaucoup impressionn�.

   

Fi�vre de football

Comme notre g�te �tait super situ�, nous n�avions qu� � faire un trajet d�environ 10 minutes jusqu� au “Stade de Rennes”, foyer du F.C. Rennes. Parce qu’aussi les prix de tickets �taient tr�s bon march�, nous en avons profit� 2 fois pour regarder des matches de foot extr�mement int�ressants.

   

Jour de d�part

Le 25 septembre a �t� notre jour de travail dernier. Le lendemain nous sommes partis de Rennes en TGV vers Paris d�o� nous sommes rentr�s � Munich en avion.

Merci!

Nous voulons envoyer Mme la Professeur Huber et Monsieur le Professeur Weissensteiner notre remerciement sp�cial. Ils nous ont partout aid�s. Merci!

Nous remercions aussi les professeurs du �Lycee T�chnique St. Etienne� Monsieur Phlippe Aouzou et Monsieur Michel Feuerle.

Mais c�est un grande merci aux, enterprises d�accuil o� nous avons pu faire notre stage:

  • Monsieur Jaques �., SNCF
  • Monsieur Pascal Hincourt, Cerland
  • Monsieur Jean-Charles Wadoux, Peugeot & Citr�en

Login

Lost your password?